1:17

Keturunan Sem Sem(TB)/bani Sem(TL) <08035 01121> [sons of Shem.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.]

[Assur.]

Lud(TB/TL) <03865> [Lud.]

Aram(TB/TL) <0758> [Aram.]

Mesekh(TB/TL) <04902> [Meshech.]

[Mash.]

1:17

Judul : Anak-anak Sem

Perikop : 1Taw 1:17-27

Paralel:

Kej 10:21-31; 11:10-27 dengan 1Taw 1:17-23

2:25

Anak-anak Yerahmeel Yerahmiel(TB)/bani(TL) <01121 03396> [the sons of.]

Of the persons mentioned in verses 25-33, nothing more is recorded or known.

Yerahmeel(TB)/Yerahmiel(TL) <03396> [Jerahmeel.]

2:25

Judul : Yerahmeel anak Hezron

Perikop : 1Taw 2:25-41

2:42

Kaleb(TB/TL) <03612> [Caleb.]

This was not Caleb the son of Jephunneh, but Caleb the son of Hezron, and therefore called the brother of Jerahmeel: See the parallel texts:

[Chelubai.]

sulungnya(TB)/sulung(TL) <01060> [his first-born.]

bapa ...... bapa(TB)/bapa ....... bapa(TL) <01> [the father. i.e, the founder.]

Or, as the Targum renders, "the prince of the Ziphites;" for it was usual to call both the founder and the prince of a city its father.

Zif(TB/TL) <02128> [Ziph.]

bapa ...... bapa Hebron .... Heberon(TB)/bapa ....... bapa Heberon(TL) <01 02275> [the father of Hebron.]

2:42

Judul : Keturunan Kaleb

Perikop : 1Taw 2:42-55

Keturunan Kaleb,

1Taw 2:19; [Lihat FULL. 1Taw 2:19]

2:49

Madmana Madmana .... bapa .... bapa(TB)/bapa Madmana .... bapa .... bapa(TL) <01 04089> [the father of Madmannah.]

Madmannah was a city situated in the southern part of Judah, and towards Gaza, according to Eusebius. .# Jos 15:31 Isa 10:31

[Madmenah. Gibea.]

It is probable this was not Gibeah of Benjamin, and the royal residence of Saul, but Gibeah in the tribe of Judah, to which all these other cities belonged.

[Gibeah.]

2:49

bapa Madmana,

Yos 15:31

ialah Akhsa.

Yos 15:16

2:54

Betlehem(TB)/orang Betlehemi(TL) <01035> [Beth-lehem.]

Netofa(TB)/orang Netofati(TL) <05200> [Netophathites.]

<05852> [Ataroth. or, Atarites, or crowns of the house of Joab.]

2:54

orang Netofa,

Ezr 2:22; Neh 7:26; 12:28 [Semua]

3:5

Simea(TB/TL) <08092> [Shimea.]

[Shammuah. Nathan.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

Batsyua(TB)/Batsewa(TL) <01340> [Bath-shua.]

[Bath-sheba.]

Amiel(TB/TL) <05988> [Ammiel.]

[Eliam.]

3:5

dari Batsyua

2Sam 11:3

3:19

Anak-anak Pedaya Pedaya ...... anak-anak(TB)/bani Pedaya ....... bani(TL) <06305 01121> [the sons of Pedaiah.]

As St. Matthew states that Zerubbabel was the son of Salathiel, Houbigant thinks these words should be omitted; and Pedaiah is wanting in the Arabic and Syriac.

Zerubabel ...... Zerubabel(TB)/Zerubbabil ...... Zerubbabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

[Zorobabel.]

3:19

ialah Zerubabel

Ezr 2:2; 3:2; 5:2; Neh 7:7; 12:1; Hag 1:1; 2:3; Za 4:6 [Semua]

4:14

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [valley. or, inhabitants of the valley. Charashim. that is, craftsmen.]

4:33

Baal(TB/TL) <01168> [Baal.]

[Baalath-beer. their genealogy. or, as they divided themselves by nations among them.]

4:40

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

These were probably either Philistines or Egyptians, who dwelt at Gedor.

4:40

dan sentosa;

Hak 18:7-10 [Semua]

4:43

sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [the rest.]

That is, those who escaped in the war which Saul, and afterwards David, made against them.

hari(TB/TL) <03117> [unto this day.]

4:43

orang Amalek

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Est 3:1; 9:16 [Semua]

5:16

Saron(TB/TL) <08289> [Sharon.]

ujung-ujungnya(TB)/keluar-keluarnya(TL) <08444> [borders. Heb. goings forth.]

5:17

silsilah(TB)/daftar(TL) <03187> [reckoned]

Yotam(TB/TL) <03147> [Jotham.]

Yerobeam(TB/TL) <03379> [Jeroboam.]

5:17

zaman Yotam,

2Raj 15:32; [Lihat FULL. 2Raj 15:32]

zaman Yerobeam,

2Raj 14:23; [Lihat FULL. 2Raj 14:23]

5:22

pertempuran(TB)/perang(TL) <04421> [the war.]

pembuangan(TB)/dibawa dengan tertawan(TL) <01473> [until the captivity.]

5:22

sebab pertempuran

Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4]; 2Taw 32:8 [Semua]

waktu pembuangan.

1Taw 5:10; [Lihat FULL. 1Taw 5:10]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] [Semua]

6:31

Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 2962. B.C. 1042. whom David.]

tabut(TB/TL) <0727> [after that.]

6:31

Judul : Penyanyi-penyanyi di rumah Tuhan

Perikop : 1Taw 6:31-47

Inilah orang-orang

1Taw 25:1; 2Taw 29:25-26; Neh 12:45 [Semua]

memimpin nyanyian

1Taw 9:33; 15:19; Ezr 3:10; Mazm 68:26 [Semua]

6:50

keturunan .... anaknya ... anak ....... anak(TB)/bani ....... beranak .... beranak(TL) <01121> [these are, etc.]

We have already had a list of these, though more extensive.

Eleazar(TB/TL) <0499> [Eleazar.]

Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.]

6:64

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

penggembalaannya(TB)/kampung-kampungnya(TL) <04054> [with their.]

6:64

Lewi kota-kota

Bil 35:1-8 [Semua]

6:65

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [these cities.]

6:77

Rimono(TB/TL) <07417> [Rimmon.]

[Jokneam, Kartah, Dimnah, Nahalal.]

Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.]

Probably the city on the summit of Tabor, mentioned by Polybius and Josephus, the remains of which still exist.

7:10

Ehud(TB/TL) <0164> [Ehud.]

7:24

Bet-Horon-Hilir(TB) <01032> [Beth-horon.]

7:24

dan Bet-Horon-Hulu

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

8:12

Ono(TB/TL) <0207> [Ono.]

Ono is stated by Reland to have been three miles from Lydda.

Lod(TB/TL) <03850> [Lod.]

Lod, or Lydda, was situated about four leagues from Joppa, and a day's journey, or about thirty-two miles N. W. from Jerusalem; and, according to the Antonine Itinerary, twelve miles from Jamnia, eighteen from Eleutheropolis, and twenty two from Bethar. Josephus says it was a village, not yielding to a city in greatness; and that it was one of three toparchies dismembered from Samaria, and given to the Jews. It was destroyed by Cesitus in the Jewish war, and, when rebuilt, was called Diospolis. It is now called Loudd, and is a poor village, situated in a fine plain about a league to the E. N. E. of Ramia.

8:12

kota Ono

Ezr 2:33; Neh 6:2; 7:37; 11:35 [Semua]

8:33

Ner(TB/TL) <05369> [Ner.]

Kish Kish(TB)/Kisy ... Kisy(TL) <07027> [Kish.]

[Cis. Saul.]

Abinadab(TB/TL) <041> [Abinadab.]

[Ishui. Esh-baal.]

[Ish-bosheth.]

8:33

Ner

1Sam 28:19; [Lihat FULL. 1Sam 28:19]

Kish;

1Sam 9:1; [Lihat FULL. 1Sam 9:1]

memperanakkan Saul;

1Sam 14:49

dan Esybaal.

2Sam 2:8; [Lihat FULL. 2Sam 2:8]

9:3

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

bani .... bani .... bani Efraim ......... Efrayim(TB)/bani ...... bani ...... bani Efrayim(TL) <01121 0669> [of the children of Ephraim.]

9:25

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

9:25

tujuh hari

2Raj 11:5

9:31

Salum(TB/TL) <07967> [Shallum.]

jawatannya(TL) <0530> [set office. or, trust.]

mengolah(TB)/direndang dalam kuali(TL) <02281> [in the pans. or, on flat plates, or slices.]

9:32

anak-anak(TB)/bani(TL) <01121> [the sons.]

roti(TB/TL) <03899> [shewbread. Heb. bread of ordering. to.]

9:32

roti sajian

Im 24:5-8; 1Taw 23:29; 2Taw 13:11 [Semua]

9:39

Ner(TB/TL) <05369> [Ner.]

Saul Saul(TB)/Saul ... Saul(TL) <07586> [and Saul.]

[Ishui.]

Esybaal(TB/TL) <0792> [Eshbaal.]

9:39

Ner

1Taw 8:33; [Lihat FULL. 1Taw 8:33]

Kish;

1Sam 9:1; [Lihat FULL. 1Sam 9:1]

memperanakkan Yonatan,

1Sam 13:22

dan Esybaal.

2Sam 2:8; [Lihat FULL. 2Sam 2:8]

10:10

allah(TB)/berhalanya(TL) <0430> [their gods.]

[Ashtaroth. in the temple.]

10:10

rumah Dagon.

Hak 16:23; [Lihat FULL. Hak 16:23]

11:17

keinginan(TB)/ingin(TL) <0183> [longed.]

air(TB/TL) <04325> [of the water.]

11:21

menyamai(TB)/masuk(TL) <0935> [howbeit.]

11:25

menyamai(TB)/masuk(TL) <0935> [but attained.]

Daud(TB)/Daudpun(TL) <01732> [David.]

12:21

gerombolan(TB)/pasukan(TL) <01416> [against the band. or, with a band.]

pahlawan-pahlawan(TB)/perwira(TL) <01368> [mighty men.]

12:39

makan ... minum ..... minum(TB)/makan ... minum(TL) <0398 08354> [eating and drinking.]

12:39

dan minum,

2Sam 3:20; Yes 25:6-8 [Semua]

15:1

gedung-gedung(TB)/istana(TL) <01004> [A.M. 2962. B.C. 1042. houses.]

[and he prepared.]

15:1

Judul : Tabut dipindahkan ke Yerusalem

Perikop : 1Taw 15:1--16:6

Paralel:

2Sam 6:12-19 dengan 1Taw 15:25-16:3

ia menyiapkan

Mazm 132:1-18 [Semua]

dan membentangkan

2Sam 6:17; [Lihat FULL. 2Sam 6:17]; 1Taw 16:1; 17:1 [Semua]

Catatan Frasa: MENYIAPKAN TEMPAT BAGI TABUT ALLAH.

15:15

Kemudian .... mengangkat tabut tabut(TB)/tabut(TL) <05375 0727> [bare the ark.]

15:15

yang diperintahkan

Kel 25:14; [Lihat FULL. Kel 25:14]

firman Tuhan.

2Sam 6:7

15:22

pengangkutan .... pengangkutan(TB) <04853> [for, etc. or, for the carriage: he instructed about the carriage. song. Heb. lifting up.]

pengangkutan(TB)/mengajar(TL) <03256> [he instructed.]

16:3

orang .... laki-laki ..... masing-masing(TB)/orang .... laki-laki .... masing-masing(TL) <0376> [to every one.]

16:3

kue kismis.

Yes 16:7

16:20

mengembara(TB)/berjalan-jalanlah(TL) <01980> [they went.]

16:20

dan mengembara

Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]

16:33

pohon-pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [the trees.]

datang(TB/TL) <0935> [because.]

16:33

maka pohon-pohon

Yes 14:8; 55:12 [Semua]

untuk menghakimi

1Sam 2:10; Mazm 7:9; 96:10; 98:9; 110:6; Yes 2:4 [Semua]

16:43

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [all the people.]

salam(TB)/memberkati(TL) <01288> [to bless.]

18:3

<01928> [Hadarezer.]

Hadadezer, [Hadad'ezer <\\See definition 01909\\>,] in the parallel passage, seems an evident mistake for [Hadar'ezer <\\See definition 01928\\>,] Hadarezer; for the LXX. and Vulgate there, as here, read [Adaraazar,] Adarezer. The difference arises from the mistake of a [Rˆysh,] {raish,} for a [Dƒleth,] {daleth,} two letters very similar.

[Hadadezer. Zobah.]

sungai(TB/TL) <05104> [by the river.]

18:3

raja Zoba,

1Taw 19:6

sungai Efrat.

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

21:10

tiga ... Kuhadapkan tiga(TB)/Kuhadapkan(TL) <05186 07969> [offer thee. Heb. stretch out. choose.]

melakukannya(TB) <06213> [that I may.]

22:1

rumah(TB/TL) <01004> [This is the house.]

David perhaps had some assurance that this was the place on which God designed that His house should be built; and perhaps it was this that induced him to buy not only the threshing-floor, but probably some adjacent ground also, as Calmet supposes, that there might be sufficient room for such a structure.

mezbah(TB/TL) <04196> [and this is the altar.]

22:1

Tuhan, Allah

Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]

22:7

bermaksud(TB)/hatiku(TL) <03824> [it was in.]

nama(TB/TL) <08034> [unto the name.]

22:7

sendiri bermaksud

1Taw 17:2; [Lihat FULL. 1Taw 17:2]

hendak mendirikan

1Raj 8:17; [Lihat FULL. 1Raj 8:17]

bagi nama

Ul 12:5,11 [Semua]

23:6

membagi-bagi(TB)/dibahagi(TL) <02505> [divided.]

rombongan(TB)/berkelompok-kelompok(TL) <04256> [courses. Heb. divisions.]

<01648> [Gershon.]

Gershon, [Gˆrsh“m <\\See definition 01648\\>,] is called [Gˆreshown <\\See definition 01647\\>,] Gershom, in the parallel passage, simply by the mutation of [N–wn,] {noon,} into [Mˆm,] {mem.}

[Gershom.]

23:6

Daud membagi-bagi

2Taw 8:14; 23:18; 29:25 [Semua]

anak-anak Lewi,

Bil 3:17; [Lihat FULL. Bil 3:17]; 1Taw 24:20 [Semua]

23:25

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

diam ... Yerusalem .... Yeruzalem(TB)/duduk ... Yeruzalem(TL) <07931 03389> [that they may dwell in Jerusalem. or, and he dwelleth in]

Jerusalem.

23:25

mengaruniakan keamanan

1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

26:2

yakni Zakharia,

1Taw 9:21; [Lihat FULL. 1Taw 9:21]

26:13

besar .... kecil ..... besar(TB)/kecil ..... besar(TL) <06996 01419> [as well the small as the great. Heb. or, as well for the small as for the great.]

26:13

membuang undi,

1Taw 24:5,31; [Lihat FULL. 1Taw 24:5]; [Lihat FULL. 1Taw 24:31]; 1Taw 25:8 [Semua]

26:29

Yizhar(TB)/Yizhari(TL) <03325> [Izharites.]

luar(TB/TL) <02435> [the outward.]

pengatur(TB)/penjawat(TL) <07860> [officers.]

26:29

dan hakim.

Ul 17:8-13; 1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4] [Semua]

27:2

Yasobam(TB/TL) <03434> [Jashobeam.]

[Adino the Eznite.]

27:2

ialah Yasobam

2Sam 23:8

27:5

Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.]

Or, "Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest:" it was Jehoiada, and not Benaiah, who was a priest.

imam imam(TB)/imam besar(TL) <03548 07218> [chief priest. or, principal officer.]

27:5

ialah Benaya,

2Sam 23:20; [Lihat FULL. 2Sam 23:20]

27:8

Samhut(TB/TL) <08049> [Shamhuth.]

If this person was the same as Shammoth the Hararite, or Shammah the Harodite, it is probable that he took the denomination Izrahite, from one of his progenitors of the name Izrah, and derived the other from the place of his residence.

[Shammoth the Hararite.]

[Shammah the Harodite.]

27:8

ialah Samhut

1Taw 11:27

27:9

Ira(TB/TL) <05896> [Ira.]

27:9

ialah Ira

2Sam 23:26

27:10

Heles(TB)/Helez(TL) <02503> [Helez.]

Peloni(TB/TL) <06397> [Pelonite.]

[Paltite.]

27:10

ialah Heles,

2Sam 23:26

27:11

Sibkhai(TB)/Sibekhai(TL) <05444> [Sibbecai.]

Zerah(TB)/Zerahi(TL) <02227> [Zarhites.]

27:11

ialah Sibkhai,

2Sam 21:18

27:12

Anatot(TB)/Anatoti(TL) <06069> [Anetothite.]

[Antothite.]

[Anethothite.]

27:12

ialah Abiezer,

2Sam 23:27

27:13

Maharai(TB/TL) <04121> [Maharai.]

Zerah(TB)/Zerahi(TL) <02227> [Zarhites.]

27:13

ialah Maharai,

2Sam 23:28

27:14

Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.]

27:14

ialah Benaya,

1Taw 11:31; [Lihat FULL. 1Taw 11:31]

27:15

Heldai(TB)/Hildai(TL) <02469> [Heldai.]

[Heled.]

[Heleb. Othniel.]

27:15

ialah Heldai,

2Sam 23:39

keturunan Otniel,

Yos 15:17; [Lihat FULL. Yos 15:17]

28:19

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

diilhamkan .......... pelaksanaan .... perbuatan(TB)/tangan(TL) <03027 04399> [by his hand upon me.]

28:19

berisi petunjuk

1Raj 6:38

pelaksanaan rencana

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]

29:24

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [all the princes.]

anak(TB)/putera(TL) <01121> [all the sons.]

mengakui .... Salomo ........... Sulaiman(TB)/menjunjung(TL) <05414 08010> [submitted themselves unto. Heb. gave the hand under.]

29:24

semua anak

1Raj 1:9